News

Codex Sinaiticus online

26. November 2009 00:00 | Kategorie: Jugend

Der Codex Sinaiticus (wörtlich: Buch vom Sinai) gehört zu den bedeutendsten handschriftlichen Funden der Bibel aus dem 4. Jahrhundert. Sowohl der Text des Alten Testamentes (in einer griechischen Form übersetzt nach der Septuaginta), wie auch der vollständige Text des Neuen Testamentes liegen hier vor.

Eine elektronische Version des Codex Sinaiticus ist dank dem Engagement einiger namhaften Institutionen seit Juli 2009 öffentlich zugänglich. Das Codex-Sinaiticus-Projekt hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen Bezug zu Geschichte dieser Bibelhandschrift zu schaffen. In vier verschiedenen Sprachen werden neben Hinweisen zur Bedeutung, Datierung und Geschichte  des Codex und der Beschreibung des Projektes, vor allem auch der Text selbst in einer digitalisierten Form für jeden verfügbar gemacht.

Die modernen Medien erlauben nun erstmals einen interaktiven Zugang zu einer bisher nicht zugänglichen Bibelhandschrift. Ist einerseits der Originaltext digitalisiert worden, steht zudem auch eine Transkription des Textes zur Verfügung. Teilweise sind wichtige Textpassagen dann auch in einer Übersetzung noch vorhanden. Hier wird ohne Frage ein Stück der biblischen Überlieferungsgeschichte lebendig.

Die Seiten des Codex-Sinaiticus-Projektes zu besuchen lohnt sich!

zurück zu News